Prevod od "na realitu" do Srpski


Kako koristiti "na realitu" u rečenicama:

Nemohu si zvyknout na realitu tvé kanceláře.
Ne mogu da se naviknem na tvoju kancelariju, Lenina.
Možná zapomínáte, kdo přeměnil vaše plány na realitu a jak k tomu došlo.
Možda si zaboravio tko je ostvario vaše planove i kako su ostvareni.
Ale stále cítí jen hněv a hněv živí jeho psychózu... která deformuje jeho pohled na realitu.
Taj bes podgreva njegovu psihozu, koja iskrivljuje njegov pogled na stvarnost.
Tvůj pohled na realitu, mění její vnímání.
Tvoje viðenje realnosti menja tvoj doživljaj prirode realnosti.
Nákresy nikdy člověka nepřipraví na realitu.
Šeme te nikada ne pripreme za pravu stvar.
Musíme se podívat na realitu. Je tady vážný, rozsáhlý problém.
Морамо реално да гледамо да ту постоји веома велики проблем.
Vypadá to, že naši přátelé z Aliance přeměnili teorii na realitu.
Èini se da je Savez teoriju pretvorio u praksu.
Ale žádný z těch hovorů mě nepřipravil na realitu.
Ali sva ta prica me nije spremila za stvarnost.
Ale kdo jsme, že tolik dbáme na realitu?
Dr. Brown, upoznajte moju kæer Lindu.
Váš první krok ke kráse znamená dlouhý, chladný pohled na realitu.
Tvoj prvi korak prema životu lepote je da uzmeš jedan dugacak, hladan pogled na realnost.
Už tak bude dost těžké si zvyknout na realitu po týdnu v tomhle ráji.
Biæe mi dovoljno teško da se prilagodim stvarnosti nakon sedmice u raju.
Jeho první pohled na realitu za zdmi paláce otevřel Siddharthovi dveře k novému vidění světa a stal se zlomovým bodem jeho života.
Njegov prvi pogled na realnost iza zidina palate otvoriæe vrata Sidarti za jednu novu viziju sveta i to æe postati prekretnica njegovog života.
Měl jsem na mysli něco jako bordel v Čínské čtvrti nebo bar nahoře bez- víš, kde se napojíš na realitu.
Prièam o javnoj kuæi u kineskoj èetvrti ili o baru-- znaš nešto što te povezuje sa realnošæu.
Někdy se musíš... podívat na realitu která je před tebou... a přijmout ji.
Ponekad moraš, gledati stvarnost ispred sebe, i prihvatiti je.
Někdy se musíš podívat na realitu která je před tebou a prostě ji přijmout.
Ponekad moraš gledati stvarnost ispred sebe, i prihvatiti je.
Jsem chlap, který se kouká na realitu a odmítá jí uvěřit.
Ja sam tip koji gleda na stvarnost ispred sebe i odbija je prihvatiti.
Jen jsem si muset zvyknout na realitu, že nejsem jediná holka, která si myslí, že jsi úžasný.
Moram da se priviknem na realnost da nisam jedina devojka koja misli da si fantastièan.
Jen jsem doufal, že spolu můžeme strávit trochu času a na chvíli nemyslet na realitu.
Pomislio sam da bismo mogli neko vreme da provedemo ovde i ne mislimo o stvarnosti.
Vím že si užívaš být hrdinou ale koukněme se na realitu.
Zašto? Znam da voliš biti junak, ali suoèimo se sa stvarnošæu.
Znovu si zvykám na realitu. Podařilo se mi ve své práci využít jeden z mých virtuálních průlomů.
Privikavam se ponovo na realnost, i uspeo sam da primenim jednu od virtualnih otkriæa na ovo moje delo ovde.
Hej, možná si z těch peněz můžeš koupit pohled na realitu!
Možda bi mogao taj novac uložiti u kupovini novog mozga!
Asi jsem nebyl na realitu připraven.
Valjda nisam bio spreman suoèiti se sa stvarnošæu.
Dej vědět, jakmile budeš na realitu připravena.
Javi mi kada budeš spremna za pravu stvar.
Změňme tento samecký sen na realitu.
Hajde da njegov san pretvorimo u realnost.
Když přijde na realitu, už nereaguju tak jako dřív.
Nisam toliko dobar u zakljuèivanju kao što sam nekada bio kada je reè o stvarnosti.
Zlato, jenom se tě snažím připravit na realitu, a věř mi, že za každý kadění budeš ráda.
DUŠO, JA SAMO POKUŠAVAM DA TE PRIPREMIM ZA REALNOST I VERUJ MI, VOLEÆEŠ SVO TO KAKENJE.
Můžete mluvit o jeho dětství, o jeho neschopnosti číst, o jeho odtrženém pohledu na realitu.
Možeš da prièaš o njegovom detinjstvu, o nesposobnosti da èita, o njegovom iskrivljenom pogledu na stvarnost.
Měla by poukázat na realitu domácích zvířat dnešního drsnýho světa.
Treba da pokažemo kako je biti domaæa životinja u ovom razuzdanom svetu.
Jsou to ženy a muži, kteří se nepřipravují na pohodlnou předvídatelnost včerejška, ale na realitu dneška a na neznámé možnosti zítřka.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
0.28576612472534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?